To update to the latest version of a template or module:

• In your HubSpot account, click the Marketplace icon marketplace in the main navigation bar. Select Asset Marketplace.
• Click the Purchased tab.
• Hover over your purchased product and click Install update.

For more information view this article.